From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
josué tomó a todos estos reyes y sus tierras, de una vez, porque jehovah dios de israel combatía por israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
asimismo, puso al sacerdote sadoc y a sus hermanos los sacerdotes delante del tabernáculo de jehovah que estaba en el lugar alto de gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tabernaculum autem domini quod fecerat moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso gabao
por aquel entonces, el tabernáculo de jehovah que moisés había hecho en el desierto y el altar del holocausto estaban en el lugar alto de gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
y tomaron a todos los hombres y fueron para combatir contra ismael hijo de netanías, y le encontraron junto al gran estanque que hay en gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
pero joab y abisai persiguieron a abner. el sol se puso cuando llegaron a la colina de amá, frente a guíaj, en el camino del desierto de gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e
porque jehovah se levantará como en el monte perazim, y se enardecerá como en el valle de gabaón, para hacer su obra, su rara obra; para hacer su trabajo, su extraño trabajo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit ergo iohanan filius caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab ismahel filio nathaniae de masphat postquam percussit godoliam filium ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de gabao
entonces johanán hijo de carea y todos los jefes de los soldados que estaban con él tomaron de mizpa a todo el remanente del pueblo que había recuperado de ismael hijo de netanías, después que éste había dado muerte a gedalías hijo de ajicam. tomaron a los valientes, hombres de guerra, a las mujeres, a los niños y a los funcionarios que johanán había hecho volver de gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: