Results for habitavit translation from Latin to Spanish

habitavit in nobis
habita en nosotros

habitavit itaque israhel in terra amorre
así israel habitó en la tierra de los amorreos

abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
jerobaal hijo de joás fue y habitó en su casa

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
sucedió que cuando saúl volvió de atacar a los filisteos, le avisaron diciendo: "he aquí que david está en el desierto de en-guedi.

habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
david habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la ciudad de david

habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
roboam habitó en jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de judá

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de canaán

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
entonces moisés dio galaad a maquir hijo de manasés, el cual habitó en ella

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
así partió caín de delante de jehovah, y habitó en la tierra de nod, al oriente de edén

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
jeroboam reedificó siquem, en la región montañosa de efraín, y habitó en ella. de allí fue y reedificó penuel

habitavit autem ab evila usque sur quae respicit aegyptum introeuntibus assyrios coram cunctis fratribus suis obii
y sus descendientes habitaron desde havila hasta shur, que está frente a egipto, en dirección de asur. se estableció, pues, frente a todos sus hermanos

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
abram habitó en la tierra de canaán, y lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta sodoma

et habitavit gloria domini super sinai tegens illum nube sex diebus septimo autem die vocavit eum de medio caligini
la gloria de jehovah posó sobre el monte sinaí, y la nube lo cubrió por seis días. al séptimo día él llamó a moisés de dentro de la nube

et obdia filius semeiae filii galal filii idithun et barachia filius asa filii helcana qui habitavit in atriis netophath
abdías hijo de semaías, hijo de galal, hijo de jedutún; berequías hijo de asa, hijo de elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas

contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra galaa
también habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de galaad

dixitque dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti seon regi amorreorum qui habitavit in esebo
y jehovah me dijo: 'no le tengas miedo, porque en tu mano he entregado a él, a todo su pueblo y su tierra. tú harás con él como hiciste con sejón, rey de los amorreos, que habitaba en hesbón.

et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep
josé se quedó en egipto con la familia de su padre. josé vivió 110 años

et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
no dijeron: '¿dónde está jehovah, que nos hizo subir de la tierra de egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno?