Results for heres translation from Latin to Spanish

heres
heredero

si heres non erit
si no habrá heredero y si habrá heredero

filius, ergo heres
eres el hijo, por lo tanto el heredero.

semel heres, semper heres
eel que una vez es heredero siempre lo será

addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
--añadió abram--: a mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
pero aquellos labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle, y la heredad será nuestra.

solis ad ocasum morienris solis, heres luna suum jaciam nocte taceme, jubar.
solis ad ocasum morienris solis, heres luna suum jaciam nocte taceme, jubar.

agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.

statimque sermo domini factus est ad eum dicens non erit hic heres tuus sed qui egredietur de utero tuo ipsum habebis herede
y he aquí que la palabra de jehovah vino a él diciendo: --no será éste el que te herede, sino que alguien que salga de tus entrañas será el que te herede

ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
en cuanto a los hijos de amón, así ha dicho jehovah: "¿acaso israel no tiene hijos? ¿no tiene heredero? ¿por qué ha tomado milcom a gad, por heredad, y su pueblo habitó en las ciudades de éste

habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
pero la mujer de galaad también le había dado hijos, los cuales, cuando crecieron, echaron a jefté y le dijeron: "tú no heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer.