Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin entsetzt
ich bin entsetzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
er war entsetzt.
he shuddered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin entsetzt!
i am horrified!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny ist entsetzt.
mel reveals her secret. jenny is horrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin absolut entsetzt.
i am absolutely horrified.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
enttäuscht, entsetzt war ich.
disappointed, i was horrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffnen - entsetzt selbst!
open - horrified yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bin ich mal entsetzt
jetzt bin ich mal entsetzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie waren nicht entsetzt.
they were not appalled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber trotzdem bin ich entsetzt!
but still – i am horror-stricken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... entsetzt versucht zu fliehen:
… being horrified tried to escape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entsetzt die menge im saale
the terrified crowd in the hall and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prÄsident israels war entsetzt.
the president of israel was aghast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wochenzeitung ir ist entsetzt: »mehr
the weekly paper ir is appalled: »more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich waren die betroffenen entsetzt.
naturally those involved were appalled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
er muss darüber entsetzt gewesen sein!
he must have been quite appalled about this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solche werkzeug-gläubigkeit entsetzt mich.
such tool devoutness gives me pause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radiologen waren entsetzt über die richtlinien.
radiologists were outraged by the guidelines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann klang die stimme anders, entsetzt.
then the voice sounded different, deeply upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1775 wurde er ganz seines dienstes entsetzt.
1775 it was frightened completely its service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: