Results for ianua translation from Latin to Spanish

ianua
puerta

ianua sum
io sono la porta

ianua coeli
la puerta del cielo

regina et ianua coeli
maría reina del cielo y de la puerta

ianua caeli ora pro nobis
the door of the sky for us

sella procul a ianua est.
la silla está lejos de la puerta.

ianua cubiculi didymi clausa erat.
la puerta del dormitorio de tom estaba cerrada.

ianua villae e duabus foribus constat
la puerta de la casa consta de dos entradas

cum una ianua se claudit, multae altrae e serant dumtaxat vivunt gemel
transferer googlewith

quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación

et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
cuando ella reconoció la voz de pedro, de puro gozo no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que pedro estaba ante la puerta

commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. se apoderaron de pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas

et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
mientras pedro estaba perplejo dentro de sí acerca de lo que pudiera ser la visión que había visto, he aquí los hombres enviados por cornelio, habiendo preguntado por la casa de simón, llegaron a la puerta

erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
en medio de aquella ciudad había una torre fortificada en la cual se refugiaron todos los hombres y las mujeres, con todos los señores de la ciudad. cerraron tras sí las puertas, y subieron a la azotea de la torre

facilis descensus averno; noctes atque dies patet atri ianua ditis; sed revocare gra dum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.
descenso a los infiernos; noches y días la puerta negra de ditis está abierta; pero llamar de nuevo el granizo y escapar a los vientos, esta obra, aquí está la obra.

facilis descensus averno;noctes ataque dies patet atri ianua ditis;sed revocare gradum superasque evadere ad auras,hoc opus, hic labor est.virgilio, la eneida
el descenso al infierno; noches ataque día la puerta del sombrío dis está abierta; pero para volver sobre sus pasos y llegar a los aires, se trata de la tarea, esto es demasiado doloroso. virgilio, la eneida