Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idem
usted
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem dito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem sentire
nay
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amor omnibus idem
amor omnibus idem
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idem facil caesar
al día siguiente trasladan su campamento a ese lugar
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem idem ipse es
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem est non esse et non probari
allí prevalece el pueblo donde prevalecen las leyes
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si duo faciunt idem, non est idem
español
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo cum faciunt idem, nōn est idem.
cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amoris vulnus idem sanat, qui facit
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem idem ipse es, lingua, asinus
español
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
¡el nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si abierint ánimo meo no revententur, ego idem vel etiam peius ero
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo judex sine lege nemo judex sine actor non bis in idem
ningún juez sin ley
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo que es señor de todos es rico para con todos los que le invocan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
en cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. sed maduros; sed confortados; sed de un mismo sentir. vivid en paz, y el dios de paz y de amor estará con vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigena
"si con vosotros reside algún extranjero y celebra la pascua a jehovah, la celebrará conforme al estatuto y al decreto de la pascua. el mismo estatuto tendréis, tanto para el extranjero como para el natural de la tierra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
aquel hombre me dijo: "oh hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oídos y presta atención a todas las cosas que te mostraré, porque para que yo te las muestre has sido traído aquí. declara todo lo que ves a la casa de israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting