Results for iepphonne translation from Latin to Spanish

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión

praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
excepto caleb hijo de jefone el quenezeo y josué hijo de nun, quienes con integridad han seguido a jehovah.

at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
entonces josué hijo de nun y caleb hijo de jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestidura

atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
por eso, hebrón ha sido heredad de caleb hijo de jefone el quenezeo, hasta el día de hoy, porque siguió con integridad a jehovah dios de israel

praedixerat enim dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi chaleb filius iepphonne et iosue filius nu
porque jehovah les había dicho: "ciertamente morirán en el desierto." no quedó, pues, ninguno de ellos, excepto caleb hijo de jefone y josué hijo de nun

chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
de acuerdo con el mandato de jehovah a josué, éste dio a caleb hijo de jefone una parte entre los hijos de judá. le dio quiriat-arba, que es hebrón. (arba fue el padre de anac.

accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
los hijos de judá acudieron a josué en gilgal. y caleb hijo de jefone el quenezeo le dijo: --tú sabes lo que jehovah dijo a moisés, hombre de dios, en cades-barnea tocante a mí y a ti