Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in laudem
en alabanza
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in laudem dei
en alabanza de dios
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad laudem et gloriam
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem
para alabanza y honra de dios y el bienestar de nuestro prójimo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad laudem et gloriam nominuis tui
para alabanza y gloria
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect
para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el amado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem dominium hon invocaverunt illie trepidaverom timore ubi non erat timor amen
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in laudem et honoren dei ae proximi utillitatem. dominum hom invocoverunt lille trepidaverum timore ubi nom erat timor amen
eres tÚ el rey de los judÍos
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent man
ciertamente, con alegría saldréis y en paz os iréis. los montes y las colinas irrumpirán en cánticos delante de vosotros, y todos los árboles del campo aplaudirán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem. dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timore, ubi non erat timor.
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
de modo que él te ponga más alto que todas las naciones que ha hecho, en cuanto a alabanza, renombre y gloria; para que tú seas un pueblo santo para jehovah tu dios, como él ha prometido.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
"tú, pues, no ores por este pueblo. no levantes por ellos clamor ni oración; no intercedas ante mí, porque no te escucharé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
¡quemad pan con levadura como ofrenda de acción de gracias! ¡pregonad, anunciad ofrendas voluntarias, ya que eso es lo que os gusta, oh hijos de israel!", dice el señor jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eoru
he aquí, en aquel tiempo yo convertiré en oprobio a todos tus opresores. pero salvaré a la que cojea, y recogeré a la descarriada. las pondré como objeto de alabanza y de renombre en todos los países donde han sido avergonzadas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
y esta ciudad me será motivo de regocijo, de alabanza y de gloria para todas las naciones de la tierra que oirán de todo el bien que yo les haré. temerán y se estremecerán por todo el bien y por toda la paz que yo les haré.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: