Results for in sorte translation from Latin to Spanish

sorte
mucho

in sorte diaboli
a lot of the devil

in
el entro

in abilis
in abilis

et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
luego destruyó siete naciones en la tierra de canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas

tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días

quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.

in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
en él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad

mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram domino deo vestro mittam vobis hic sorte
vosotros, pues, me haréis la descripción de la tierra, dividiéndola en siete partes; y me la traeréis aquí. y os haré el sorteo aquí, delante de jehovah nuestro dios

sorte omnia dividentes sicut praeceperat dominus in manu mosi novem tribubus et dimidiae tribu
su heredad les fue dada por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu, como jehovah había mandado por medio de moisés

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
y jesús decía: --padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. y partiendo sus vestidos, echaron suertes

nemo novit patrem, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum
Ніхто не знає мого батька

cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii israhel possessionem iosue filio nun in medio su
después que acabaron de distribuir los territorios de la tierra como heredad, los hijos de israel dieron una heredad, en medio de ellos, a josué hijo de nun

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
siendo josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo jehovah: "tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar

hae sunt possessiones quas sorte diviserunt eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum ac tribuum filiorum israhel in silo coram domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terra
Éstas son las heredades que el sacerdote eleazar, josué hijo de nun y los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de israel distribuyeron por sorteo en silo, delante de jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión. y así acabaron de distribuir la tierra