Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam feci
su afán se volverá contra su propia cabeza; y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra quien jehovah está airado caerá en ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu
el que cava fosa caerá en ella; y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
el perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: