From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
así que, desde aquel día resolvieron matarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a pilato que le matase
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a jerusalén. mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
pero la mano de ajicam hijo de safán estaba con jeremías, para que no lo entregasen en mano del pueblo para matarlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
en susa, la capital, los judíos mataron y destruyeron a 500 hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendacii
me habéis profanado entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a las personas que no debían morir y dando vida a las personas que no debían vivir, mediante el mentir a mi pueblo que escucha la mentira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus imperavit rex ut convenirent iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque deleren
en ellas el rey facultaba a los judíos que estaban en cada una de las ciudades, a que se reuniesen y estuviesen a la defensiva, para destruir, matar y exterminar a todo ejército de pueblo o provincia que los asediase, incluyendo a los niños y a las mujeres, y para tomar botín de ello
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: