Results for interrogabat translation from Latin to Spanish

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
herodes le preguntaba con muchas palabras, pero jesús no le respondió nada

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
entonces él les preguntó la hora en que comenzó a mejorarse, y le dijeron: --ayer, a la hora séptima le dejó la fiebre

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito

et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine
salieron jesús y sus discípulos por las aldeas de cesarea de filipo, y en el camino les preguntó a sus discípulos diciendo: --¿quién dice la gente que soy yo

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
las cosas que david traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz