From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
los hijos de israel consultaron a jehovah. (el arca del pacto de dios estaba allí en aquellos días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
se acercaron algunos de los saduceos, que niegan que haya resurrección, y le preguntaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola
cuando estuvo solo, los que estaban alrededor de él junto con los doce le preguntaban en cuanto a las parábolas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
entonces los discípulos le preguntaron diciendo: --¿por qué dicen los escribas que es necesario que elías venga primero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
entonces le preguntaron diciendo: --maestro, ¿cuándo será esto? ¿qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide
y les preguntaron diciendo: --¿es éste vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ¿cómo, pues, ve ahora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
alabad al señor de señores: ¡porque para siempre es su misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu
vinieron, pues, a jeremías todos los magistrados y le interrogaron. Él les respondió conforme a todo lo que le había mandado el rey. con esto dejaron de ocuparse de él, porque el asunto no había sido oído
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: