Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si malum est, deus est
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cogito ergo non est deus
yo pienso, luego no hay dios
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cogito ergo deus non est
yo pienso, luego no hay dios
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse est deus
there is no god
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hic non est.
no está aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deus est, unde malum? so non est, unde bonum?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe non est
seguramente no es
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles non est.
no hay un gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo non sum
no pienso, luego no existo
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mars est deus belli.
marte es el dios de la guerra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit insipiens in corde suo: non est deus
el necio dijo en su corazón: no hay dios
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo est deus, deus meus cuius
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natura est deus in rebus
lo
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
dios no es dios de muertos, sino de vivos. vosotros erráis mucho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, qui non est mecum contra me
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum quia fortis est deus mecum
soy porque dios está conmigo
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est deus in nobis, agitante calescimous illos
dios está en nosotros
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
no desmayes ante ellos, porque jehovah tu dios está en medio de ti, dios grande y temible
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: