From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater semper certa est
lo correcto es el arte de lo bueno y lo just
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa est
la única muerte es segura
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi est pater tuus?
¿dónde está tu padre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vita mors certa est
in vita mors certa est
Last Update: 2024-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa est,hora incerta
la muerte es segura, el tiempo incierto
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa est sed vita non est
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iulius est pater marci et quinti
julius es el padre de marcus y quintus.
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de canaán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est pater vester qui in caelis es
y no llaméis a nadie vuestro padre en la tierra, porque vuestro padre que está en los cielos es uno solo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa
los hijos de noé que salieron del arca fueron: sem, cam y jafet. cam fue el padre de canaán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivi
Él les preguntó cómo estaban y les dijo: --vuestro padre, el anciano que mencionasteis, ¿está bien? ¿vive todavía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
¿así pagáis a jehovah, pueblo necio e insensato? ¿acaso no es él tu padre, tu creador, quien te hizo y te estableció
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
entonces le decían: --¿dónde está tu padre? respondió jesús: --ni a mí me conocéis, ni a mi padre. si a mí me hubierais conocido, a mi padre también habríais conocido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc exiit de terra chaldeorum et habitavit in charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua nunc vos habitati
entonces salió de la tierra de los caldeos y habitó en harán. después que murió su padre, dios le trasladó de allá a esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
por esto, proviene de la fe, a fin de que sea según la gracia, para que la promesa sea firme para toda su descendencia. no para el que es solamente de la ley, sino también para el que es de la fe de abraham, quien es padre de todos nosotro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
"haya alianza entre tú y yo, como la había entre mi padre y tu padre. he aquí, yo te envío plata y oro; ve y anula tu alianza con baasa, rey de israel, para que él se retire de mí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting