Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culpa lata
falta grave
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea culpa.
mi culpa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me
otros
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa levis
falta leve
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa, culpae
corona, coronas
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dori me
dori yo
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexit me
amado
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea maxima culpa.
mi más grave error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius culpa est?
¿de quién es la culpa?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra maxima culpa
our greatest fault
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi culpa, perdóname
culpa mía.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullum crimen sine culpa
no hay fallo centavo crimen
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus un culpa, sapiens on pena
un tonto sin culpa, un hombre sabio en el castigo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil conscire sibi, nulla pallescere culpa
to know nothing against him, pale at no fault of
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitare de me
cogitare de me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna culpa nostra poena danda nobis
great punishment must be given to us
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pietas me fecit
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clama, me cesses
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: