Results for merito aliis translation from Latin to Spanish

aliis
algunos

aliis vivere
vive lo que otros piensan

honor al merito
honor al mérito

ut aliis sit vivere
so that others may live

aliis laetus, sibi sapiens
otros felices, sabios

votum soluit libens merito
este sitio no debe ser ligeramente molida

sibi non cavere et aliis consilium dare stultum est.
es una tontería que no tenga cuidado

si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance; pise en tierra mi vida, y mi honor eche por tierra. (selah

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez

sibi non cavere et aliis consilium dare stultum esse paucis ostendamus uersibus
dar para tener cuidado y aconsejar a otros, no debe tener la

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
pero él les dijo: "me es necesario anunciar el evangelio del reino de dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado.

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo: --¡sed salvos de esta perversa generación

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
a los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. y para estas cosas, ¿quién es suficiente

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
todos fueron llenos del espíritu santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el espíritu les daba que hablasen

catilina, dum vicinitatem armis exornat, cum fascibus atque aliis imperii insignibus in castra ad manlium contendit
catilla, mientras el barrio se arma

bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros

in sapientia invenio fortitudo, in veritate invenio virtus. puer ego sum tenebris, quia non sum servus erit de aliis.
soy tu esclavo y el hijo de tu sierva

ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
tomaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. heredaron casas llenas de todo bien, cisternas cavadas, viñas, olivares y muchísimos árboles de fruto comestible. comieron y se saciaron; engordaron y se deleitaron en tu gran bondad