Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc
entonces dijo a sus discípulos: "a la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
y les decía: "a la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. rogad, pues, al señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cum volves? filia mea ... ita ut in somnis etiam ego te requiro, cum facie tua ... volve placere, quod non esset eadem anima mea sine te ... ego sentio amo ego ipsum quidem multa mentitus, sed vincit amor usque in finem. nec unquam fuit inter nos, ut ingrediar quod nos prope par, quam uri, quo repellat nobis, quod nos coniungit ... te amo ... ... erit! tuum ... martin
transferer español inglés
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: