Results for mitte radices translation from Latin to Spanish

mitte!
a su vez los pies

manu mitte
por su marido

ecce ego mitte me
eccomi, manda me

ecce ego, mitte me
¿y me lo voy a enviar?

et ecce ego mitte me
¿y me lo voy a mandar?

radices cranialis nervi accessorii
raíces craneales del nervio accesorio

radices parietales venae cavae inferioris
ramas parietales de la vena cava inferior

mitte eis, domine, auxilium de sancto
envíales ayuda, oh señor, la ayuda del santuario:

sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru
echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...

deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas

mitte eis, dómine, auxílium de sancto et de sion tuere eos
'enviar a ayudarse, señor, desde tu santa

dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
¿por qué han de decir los gentiles: "¿dónde está su dios?" sea dada a conocer a las naciones y ante nuestros ojos la venganza de la sangre de tus siervos, que ha sido derramada

daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
y los demonios le rogaron diciendo: --si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos

cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti
moisés hizo salir al pueblo del campamento al encuentro de dios, y se detuvieron al pie del monte

et audivi vocem domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte m
entonces escuché la voz del señor, que decía: --¿a quién enviaré? ¿y quién irá por nosotros? y yo respondí: --heme aquí, envíame a mí

mitte ergo in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petrus hic hospitatur in domo simonis coriarii iuxta mar
envía, por tanto, a jope y haz venir a simón, que tiene por sobrenombre pedro. Él está alojado en casa de simón el curtidor, junto al mar.

et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte
un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora

cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
y sucedió que cuando ella, montada sobre un asno, descendía por la parte opuesta de la colina, he aquí que david y sus hombres venían en dirección contraria. y ella fue a encontrarles

deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
luego dijo a tomás: --pon tu dedo aquí y mira mis manos; pon acá tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo sino creyente

chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph
a los cananeos que habitaban al oriente y al occidente, a los amorreos, a los heteos, a los ferezeos, a los jebuseos de la región montañosa y a los heveos de las faldas del hermón, en la tierra de mizpa