Results for mortuos translation from Latin to Spanish

mortuos poetas societati
la sociedad de los poetas muertos

mortuos plango, vivos voco
i bewail the dead, i call the living

spiritus mundi mortuos suscitate
mundo de los espíritus despertar muertos

et laudavi magis mortuos quam vivente
entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven

beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño

quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
¿por qué se juzga increíble entre vosotros que dios resucite a los muertos

iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo
pero jesús le dijo: --sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos

sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica
porque así como el padre resucita a los muertos y les da vida, así también el hijo da vida a los que quiere

et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
y se puso de pie entre los muertos y los vivos. así cesó la mortandad

ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies
así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para dios en cristo jesús

dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
y jesús le dijo: --deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ¡ve y anuncia el reino de dios

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. de gracia habéis recibido; dad de gracia

testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
te requiero delante de dios y de cristo jesús, quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos, tanto por su manifestación como por su reino

acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor

quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. en el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí

inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
jehovah dirá, al inscribir a los pueblos: "Éste nació allí." (selah

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
--como está escrito: te he puesto por padre de muchas naciones-- delante de dios, a quien él creyó, quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran

et viderunt aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat dominus contra eos timuitque populus dominum et crediderunt domino et mosi servo eiu
cuando israel vio la gran hazaña que jehovah había realizado contra los egipcios, el pueblo temió a jehovah, y creyó en él y en su siervo moisés

et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
vi también a los muertos, grandes y pequeños, que estaban de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos. y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida. y los muertos fueron juzgados a base de las cosas escritas en los libros, de acuerdo a sus obras

salus, honor, gloria deo pa tri omnipotentil... auctor saeculi, qui erat, qui est, qui venturus est judicare vivos et mortuos in saecula saeculorum
probar todas las cosas, retener lo bueno