Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
no juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite iudicare ut non iudicemin
"no juzguéis, para que no seáis juzgados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nolite iudicare, ut non iudicemini.
no juzguéis, para que no seáis juzgados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite iudicare nisi iudicari vultis
non giudicare se non vuoi che io sia giudicato:
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
"no juzguéis, y no seréis juzgados. no condenéis, y no seréis condenados. perdonad, y seréis perdonados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
¡miráis las cosas según las apariencias! si alguien está convencido dentro de sí que es de cristo, considere de nuevo que así como él es de cristo, también nosotros lo somos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: