Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volo enim omnes vos
paenitet me esse simile ut possessor agelli non vita sed volo autem vos scire quod ipsa iniqua semper, mihi mens suggesserit cum illo die me non arrowed etsi tibi non solvit operam mihi
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi dii estis et filii excelsi omnes vos
dii estis
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
pues dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
"reuníos todos vosotros y escuchad: ¿quién hay entre vosotros que revele estas cosas? aquel a quien jehovah ama, él hará su voluntad sobre babilonia, y su brazo estará sobre los caldeos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
pero he aquí que todos vosotros encendéis el fuego y prendéis las antorchas. ¡andad a la luz de vuestro propio fuego, y de las antorchas que habéis encendido! de mi mano os vendrá esto: ¡acabaréis por yacer en el lugar del tormento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
y les dijo: --cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí; y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: