Results for omnis qui inveniet me occidet me translation from Latin to Spanish

omnis qui credit in me morietum in aeterum
y quienquiera que viva y crea en mí no morirá.

omnis qui tradit,moriattur
y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá.

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿crees esto

omnis, qui scit abiit cum videt quo eat:
todo el mundo se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe a donde va

ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet m
he aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y me esconderé de tu presencia. seré errante y fugitivo en la tierra, y sucederá que cualquiera que me halle me matará

dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
porque la escritura dice: todo aquel que cree en él no será avergonzado

omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita
todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es infracción de la ley

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, como él también es puro

omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
todo aquel que niega al hijo tampoco tiene al padre. el que confiesa al hijo tiene también al padre

omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu
cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga

si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él

septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitu
durante siete días expiarás el altar y lo santificarás; así será un altar santísimo. todo lo que toque al altar será santificado

est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
está escrito en los profetas: y serán todos enseñados por dios. así que, todo aquel que oye y aprende del padre viene a mí

omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas

constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietu
tú señalarás un límite al pueblo, alrededor, diciendo: "guardaos; no subáis al monte ni toquéis su límite. cualquiera que toque el monte, morirá irremisiblemente

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
"no todo el que me dice 'señor, señor' entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
pero yo os digo que todo el que se enoja con su hermano será culpable en el juicio. cualquiera que le llama a su hermano 'necio' será culpable ante el sanedrín; y cualquiera que le llama 'fatuo' será expuesto al infierno de fuego