Results for opus non odet translation from Latin to Spanish

omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus veste
ningún trabajo haréis en ese mismo día, porque es el día de la expiación, para hacer expiación por vosotros delante de jehovah vuestro dios

paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
pero a pablo le parecía bien no llevar consigo a quien se había apartado de ellos desde panfilia y que no había ido con ellos a la obra

et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestri
tampoco saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna. más bien, santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres

dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
entonces abisai dijo a david: --¡hoy ha entregado dios a tu enemigo en tu mano! ahora pues, déjame que lo hiera con la lanza. lo clavaré en la tierra de un solo golpe, y no tendré que darle un segundo

verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone ist
pero el pueblo es numeroso, y el tiempo es lluvioso; no tenemos fuerzas para permanecer afuera. además, no es una tarea de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos transgredido en este asunto