Results for pedem litterae translation from Latin to Spanish

litterae
literatura

pedem referte
andar hacia atrás

litterae divitiae sunt
wealth of literature

cuius litterae sunt?
¿de quién es esta carta?

litterae gloriam poetis dant
las letras dan gloria a los poetas

augtō rēgnante rōmae litterae artesqur flōrēbant
reyes expulsando el anuncio en roma

fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra

dum haec verba dicebat, parvus scorpio pedem eius momordit et orion necatus est
si bien estas son las palabras que dijo, su pie un poco y orion ha sido asesinado, y escorpio

posuisti in nervo pedem meum et observasti omnes semitas meas et vestigia pedum meorum considerast
pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies

et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
y tenía en su mano un librito abierto. puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra

dixit quoque rex ad ioseph ego sum pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra aegypt
y el faraón dijo a josé: --yo soy el faraón, y sin tu autorización ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de egipto

angelis suis deus mandavit de te ut custodiant te in omnibus vi is tui in manibus portabunt te ne un quem offendas ad lapidem pedem tu um
los ángeles cargan sobre ti

cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
y sucedió que cuando les llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta hijos varones. luego pusieron sus cabezas en canastas y las enviaron a jehú, a jezreel

et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
entonces dijo: --si al rey le parece bien, si he hallado gracia delante de él, si el asunto le parece correcto al rey y yo soy agradable a sus ojos, que se escriba para revocar las cartas maquinadas por amán hijo de hamedata, el agageo, que escribió para destruir a los judíos que están en todas las provincias del rey

vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
entonces fueron llamados los escribas del rey, el día 13 del mes primero, y conforme a todo lo que mandó amán se escribió a los sátrapas del rey, a los gobernadores de cada provincia y a los magistrados de cada pueblo. a cada provincia se escribió según su escritura, y a cada pueblo en su idioma. se escribió en nombre del rey asuero y se selló con el anillo real