Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu te preocupas por mi.
du holder af mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te has...
tog du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy estresado y tu te vas.
jeg er stresset, og du er væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te domina
din te, frue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te as lucido.
godt gået.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te lo mereces
tracy! gå!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá se mata por nosotros y tu te largas
mor knokler for os og du vil bare væk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu te lo comes
- så kan du spise ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tu te vallas.
- gå nu bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, tu te encargas.
godt, at det ordnede sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, tu te encargas.
det er dig, der er heppekorleder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu te burlas de mi.
- du gør jo bare grin med mig. - nej, jeg gør ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu te encargas, kim?
kan du klare det her, kim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a donde van? y tu te vistes asi maldita vaca
jeg vidste, at du var et provokerede svin af en ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, tu te la estas comiendo toda.
du spiser det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu, te tropezaste conmigo, kit.
- det var dig, der gik ind i mig, kit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha carlos, tu te quedas aqui.
hor her, carios, du biiver her. v?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gente que muere de hambre en etiopia, y tu te quejas.
børnene i etiopien sulter, og så kommer du her og brokker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo creer que finalmente esté aquí y tu te estés yendo a casa.
utroligt at jeg endelig ankommer og så skal du hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos estado de gira y tu te has estado divirtiendo. montones de diversion.
- du har vel haft det sjovt på turneen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: