From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per diem
a partir de este día
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diem
y todo
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nox diem
the day
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diem
de dia a dia
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper per diem ibnfe
always per day ibnfe
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri per totum diem laboravit
labored through the whole day, they yesterday,
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo per diem navum
gracias a dios que amas la vida yomira
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
la nube de jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat
no encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
de día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
le has salido al encuentro con las mejores bendiciones; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
en la fiesta pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
así él hizo que el arca de jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad; y regresaron al campamento, donde pasaron la noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu
con expulsión, enviándola lejos, tú contendiste contra ella. tú la apartaste con tu recio viento en el día del solano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu
y el centinela gritó: --oh señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migran
en pleno día, ante su vista, sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
jehovah iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que pudieran caminar tanto de día como de noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silet per diem universus, nec sine horror secretus est; lucet mocturnis ignibus, chorus aeipanum undique personatur: audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam
calla de día, todos los hombres, y no sin horror, es secreto; brilla mocturnis por los fuegos, el coro de aeipanum por todos lados, personatur: se oyen y cantos de flautas, y son la costa de la costa del mar por el tintineo de platillos
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: