From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
también le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussi
y cubriéndole le preguntaban diciendo: --¡profetiza! ¿quién es el que te golpeó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
entonces todos tomaron a sóstenes, el principal de la sinagoga, y le golpeaban delante del tribunal, y a galión ninguna de estas cosas le importaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
y les dijo: --¡contaminad el templo y llenad los atrios con muertos! ¡salid! ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: