Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad petrum
ad petrum
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videre petrum
kephas
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversus jesús respexit petrum,
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era
cuando vio a pedro calentándose, se fijó en él y le dijo: --tú también estabas con jesús de nazaret
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
aconteció que mientras pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en lida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne
los apóstoles que estaban en jerusalén, al oír que samaria había recibido la palabra de dios, les enviaron a pedro y a juan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
cuando llegó a la casa, no dejó entrar consigo a nadie, sino sólo a pedro, a juan, a jacobo, y al padre y a la madre de la niña
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
entonces el señor se volvió y miró a pedro, y pedro se acordó de la palabra del señor como le había dicho: "antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
entonces corrió y fue a simón pedro y al otro discípulo a quien amaba jesús, y les dijo: --han sacado al señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: