Results for ponere promptos translation from Latin to Spanish

fac nos bonos pastores ponere promptos animas pro ovibus
haznos buenos pastores dispuestos a dar la vida por las ovejas,

non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu
no hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de jesús

pompeius laudat viros promptos atque in posterum confirmat, senatores segniores castigat atque incitat
pompeyo alaba lo listo y el futuro

et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noste
y moisés le dijo: --por favor, no nos abandones, ya que tú conoces el lugar donde debemos acampar en el desierto y nos servirás de ojos

si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
si no escucháis y no tomáis a pecho el honrar mi nombre, enviaré la maldición sobre vosotros y maldeciré vuestras bendiciones, ha dicho jehovah de los ejércitos. y las he maldecido ya, porque vosotros nada tomáis a pecho