Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter hoc
en vano
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostrum non sequitur
no podían seguirlos
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post hoc ergo propter hoc
traductor de google
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum hoc non est propter hoc.
con esto no es a causa de esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc non laudo
en esto?
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc non est verum
and this is not true
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a re mea hoc non est.
no me importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie
por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc non pereo habebo fortior me
lo que no me mata me hace mas fuerte
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah, el fuerte y poderoso! ¡jehovah, el poderoso en la batalla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eiu
"sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua; y aun mi cuerpo descansará en esperanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
jehovah desistió de ello. --no será así, --ha dicho jehovah--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc ait dominus exercituum fortis israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei
por tanto, dice el señor jehovah de los ejércitos, el fuerte de israel: "¡ah! tomaré satisfacción de mis adversarios y me vengaré de mis enemigos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
y dijo: "por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
por tanto, el mismo señor os dará la señal: he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre emanuel
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
porque os digo que no comeré más de ella hasta que se cumpla en el reino de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
entonces abandonaron la casa de jehovah, dios de sus padres, y rindieron culto a los árboles rituales de asera y a los ídolos. y la ira de dios vino contra judá y contra jerusalén, a causa de esta culpa suya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid molesti estis me, invenient me positum est sed magis ex hoc non credant in te
transferer googlewith
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: