Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i may not offend you
baka hindi na
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i know you
did i know you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ask you?
tinanong ba kita
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i offended you
nasaktan ka ba
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i blame you?
did i balme you?
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i
did i
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever ask you to
naitanong ko na ba
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever bother you?
balmy ang ganda ng pinsan
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean to offend you as well
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ask
kailangan ko bang ipaalam sa iyo
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does my haughtiness offend you?
nanghina ako sa aking kaluluwang sigaw
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont let my honesty offend you
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i do
what would i do
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to offend you
𝐼 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑚𝑒𝑎𝑛 𝑡𝑜 𝑑𝑜 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑜𝑟𝑟𝑦
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say so?
hindi mo ako pag - aari
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i learn
ano s tagalog what did i learn
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i miss something ?
may na - miss ba ako?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i answer correctly
heartlace
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i understand correctly?
tama po ba nag pagkakaintindi ko
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what did i mean
do you see what i mean
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: