From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
fs<fgztggzgzwggwzgzwwg<pene
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
¡cuánto menos el hombre, que es una larva; el ser humano, que es un gusano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
yo, pues, seré para efraín como polilla, y como carcoma para la casa de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine
así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
oí, y se estremecieron mis entrañas. ante esa voz titubearon mis labios; penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
yo haré que se aleje de vosotros lo que viene del norte. lo arrojaré a tierra seca y desierta; su vanguardia hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental. se levantará su hedor, y subirá su putrefacción." ¡porque ha hecho grandes cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting