Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est
esposibli
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic non est.
no está aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe non est
seguramente no es
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles non est.
no hay un gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usor %s non est.
el usuario %s no existe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et sorore virgine quae non est nupta vir
o su hermana virgen que esté cerca de él y que no haya tenido marido. por ella él puede contaminarse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defectum non est optio
failure is not an option
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod confractum non est utile
ese descanso no sirve
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finitum non est capax infiniti
penitencia diaria
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est lex quae iusta non fuerit
no es sólo la ley, que no ha sido
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: