Results for posedujes translation from Serbian to Hebrew

ti je posedujes.
-היא בבעלותך.

ti me ne posedujes.
-ו אתה לא הבעלים שלי.

ne posedujes me, baldwine.
אני לא שייכת לך, בולדווין.

oh. ti posedujes sve ovo?
אתה הבעלים של כל זה?

ti posedujes ovo mesto, i on to zna!
אתה מנהל והוא מודע לכך.

ti posedujes ono " lanac komande" oko sebe.
יש לך את האהבה לשרשרת הפיקוד שמקסימה אותך.

-kada posedujes nesto, nazoves ga kako zelis.
כשמשהו שייך לך, תוכל לקרוא לו איך שתרצה. סמול'ס.

ne posedujes me i ne govoris mi sta da radim.
אתה לא הבוס שלי. אתה לא אומר לי מה לעשות.

ti posedujes pola mog zivota, a ja posedujem pola tvog zivota.
אתה הבעלים של חצי מהחיים שלי, ואני הבעלים של חצי משלך.

otkrila si da posedujes razne vestine koje ne mozes da objasnis.
גילית שיש לך כישורים שאת לא יכולה להסביר.

ako ne mozes da ih posedujes - potrosi ih - cemu sluzi?
אם אתה לא יכול לבזבז אותו אז איזה צורך יש בו?

pretpostavljam da iako imas picku, cak i posedujes banku to te ne moze dovesti do tog stola..
כנראה שאם יש לך כוס, אפילו בעלות על בנק לא תביא אותך לשולחן הזה.

kao da posedujes neku visu istinu zivota. istina koja se deli samo najjacim muskarcima... i najlepsim zenama.
כאילו שיש לך אמת נעלה יותר בנוגע לחיים, אמת שמתגלה רק לגברים החזקים ביותר

ubedio si sebe da dolazis sa druge planete, da posedujes specijalne moci i da treba da ih iskoristis da spases covecanstvo.
שיכנעת את עצמך שהגעת מכוכב אחר, שאתה בעל כוחות מיוחדים ואתה משתמש בהם להציל את האנושות.

ovo samo znaci da svi smatraju da ti posedujes vestine jednog vodje, zrelost, inteligenciju... mislis da sam inteligentan?
זה אומר שכולם חושבים יש לך יכולת הנהגה, את הבגרות, את החוכמה... אתה חושב שאני חכם?

imamo tvoje otiske u zgradi, i sudijina sekretarica te je identifikovala, a takodje posedujes i lazni pasos i nekoliko hiljada dolara u kesu.
יש לנו טביעות אצבע אצבע שלך בבניין, והמזכירה של השופט בוודאות זיהתה אותך, וגם היה באחזקתך דרכון מזויף וכמה מאות דולרים במזומן.