Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ita sit
ita sit
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ita sit
Это так
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic fiat, ita sit
ita fiat, sic evit
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita sit in eternitas
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fide jusoribus et hoc ita
confiar en jusores
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc ita de fide fidebus oribus
esto es sobre la fe en las zorras
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
--ciertamente yo sé que es así. ¿y cómo se ha de justificar un hombre ante dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comed
entonces jehovah dios dijo a la mujer: --¿por qué has hecho esto? la mujer dijo: --la serpiente me engañó, y comí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super iona
entonces se dijeron unos a otros: --¡venid y echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! echaron suertes, y la suerte cayó sobre jonás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
entonces bajaron 3.000 hombres de judá a la cueva de la peña de etam y preguntaron a sansón: --¿no sabes tú que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿qué es esto que nos has hecho? Él les respondió: --lo mismo que ellos me han hecho a mí, eso les he hecho yo a ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: