Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clavem
historia
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus clavem
tenemos llave
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palabras derivadas clavem
clave derivada
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habemus clavem et crustum
no tenemos papa
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serpens imperet tibi dominus tetragrammaton perper angelum et leonem
y el angel leon
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comed
entonces jehovah dios dijo a la mujer: --¿por qué has hecho esto? la mujer dijo: --la serpiente me engañó, y comí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin
tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis dominum deum nostrum desiderabunt et timebunt t
lamerán el polvo como la culebra, como los reptiles de la tierra. saldrán temblando desde sus encierros; tendrán pánico de jehovah nuestro dios y tendrán miedo de ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
entonces la serpiente, que era el más astuto de todos los animales del campo que jehovah dios había hecho, dijo a la mujer: --¿de veras dios os ha dicho: "no comáis de ningún árbol del jardín"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caput mortum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem! ¡cherub, imperet tibi dominus per adam jot chavah! ¡aquila errans, imperet tibi dominus per alas tauri! ¡serpens, imperet tibi dominus tetragrammaton per angelum et leonem! ¡michael, gabriel, raphael, anael! ¡fluat udor per spiritum elohim! ¡maneat terra per adam jot chavah! ¡fiat firmamentum per iot he vau he sabaoth! ¡fiat judicium per ignem in virtute michael!
cabeza muerta y exigir una vida dedicada a la serpiente! ¡querubín comando ti jot por adam, eve! ¡error Águila y te mando por las alas de los toros! ¡serpiente comando ti tetragrammatón su ángel y león! ¡michael, gabriel, rafael, agr! ¡udor fluya a través de los elohim! ¡maneat tierra por adam jot eva! ¡lo dejó través iot lejos que los ejércitos! ¡¡juzga por el poder de fuego de michael!
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: