Results for servo arbitrum translation from Latin to Spanish

servo
servo

servo ergo sum
so i keep

servo per amicacum
servir y proteger

in finem servo domini davi
(salmo de david) contiende, oh jehovah, con los que contienden contra mí; combate a los que me combaten

servo ordinem et ordinem servabo te
guarda el orden y el orden te guardara

audi domine servo tuo quis velit pugnare
escuchá señor a tu siervo que quiere luchar

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas

gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
no moriré, sino que viviré, y contaré las obras de jehovah

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
¿da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado

dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos libero
si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente.

si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum m
si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva, cuando tuvieron litigio conmigo

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
el señor dijo al siervo: "ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene

dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo

ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
yo, jehovah, la guardo. a cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo

et praecepit helciae et ahicam filio saphan et abdon filio micha saphan quoque scribae et asaiae servo regis dicen
luego el rey mandó a hilquías, a ajicam hijo de safán, a abdón hijo de micaías, al escriba safán y a asaías el siervo del rey, diciendo

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
la revelación de jesucristo, que dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y que dio a conocer enviándola por medio de su ángel a su siervo juan

dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande

dixitque david ad achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regi
david preguntó a aquis: --pero, ¿qué he hecho? ¿qué has hallado en tu siervo, desde el día que vine a estar contigo hasta el día de hoy, para que yo no vaya y luche contra los enemigos de mi señor el rey

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
sea, pues, que la joven a quien yo diga: "por favor, baja tu cántaro para que yo beba", y ella responda: "bebe tú, y también daré de beber a tus camellos"; sea ella la que tú has destinado para tu siervo, para isaac. en esto conoceré que has tenido misericordia de mi señor