Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me
tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
invocatum est super nos
super
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mortz est super nos
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
porque ha inclinado a mí su oído. por tanto, le invocaré todos mis días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
y él ha confirmado su palabra que habló contra nosotros y contra nuestros magistrados que nos gobernaban, trayendo sobre nosotros tan grande mal. porque nunca se había hecho bajo el cielo un mal como el que se ha hecho a jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: