Results for simon translation from Latin to Spanish

simon
simón

simon bolívar
bolivar

et persecutus est eum simon et qui cum illo eran
simón y sus compañeros fueron en busca de él

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
quienes decían: --¡verdaderamente el señor ha resucitado y ha aparecido a simón

simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu
simón el cananita y judas iscariote, quien le entregó

respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí

ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
simón, simón, he aquí satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente

dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens simon petrus dixit christum de
y les dijo: --y vosotros, ¿quién decís que soy yo? entonces pedro respondiendo dijo: --el cristo de dios

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
cuando simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el espíritu santo, les ofreció dinero

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red

dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
simón pedro le dijo: --señor, ¿a dónde vas? le respondió jesús: --a donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde

simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simón pedro, siervo y apóstol de jesucristo; a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro dios y salvador jesucristo

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
estaban juntos simón pedro, tomás llamado dídimo, natanael que era de caná de galilea, los hijos de zebedeo y otros dos de sus discípulos

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
cuando ellos llegaron a capernaúm, fueron a pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron: --¿vuestro maestro no paga el impuesto del templo

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
le dijo por tercera vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez: "¿me amas?" y le dijo: --señor, tú conoces todas las cosas. tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis ovejas