Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simul nos vincere
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
porque los bienes de ellos eran muchos, y no podían habitar juntos. tampoco podía mantenerlos la tierra en que habitaban, a causa de sus ganados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in asiam qualiter vobiscum per omne tempus fueri
cuando ellos llegaron a él, les dijo: "vosotros sabéis bien cómo me he comportado con vosotros todo el tiempo, desde el primer día que llegué a asia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo
¡pasad, pasad por las puertas! ¡preparad el camino para el pueblo! ¡allanad, allanad la calzada; quitad las piedras! ¡alzad bandera sobre los pueblos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: