From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
sobre él hay dos olivos, uno a la derecha del depósito, y otro a su izquierda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
hizo también diez mesas y las puso en el templo, cinco al sur y cinco al norte. hizo también cien tazones de oro para la aspersión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
luego erigió las columnas delante del templo, una al sur y otra al norte. a la del sur llamó jaquín, y a la del norte llamó boaz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
los tres escuadrones tocaron las cornetas, y quebrando los cántaros tomaron las teas con su mano izquierda mientras que con la derecha tocaban las cornetas y gritaban: --¡la espada por jehovah y por gedeón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
la forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: