Results for spemere se ipsum translation from Latin to Spanish

per se ipsum
ex facto legis

occidere se ipsum
kill him

nemo tenetur se ipsum accusare
niemand ist verpflichtet, sich zu beschuldigen

absurdum est ut alios regat, qui se ipsum regere nescit
no sabe mandar, quien no sabe obedecer

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo

non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien dios recomienda

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa

ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
pero él, queriendo justificarse, preguntó a jesús: --¿y quién es mi prójimo

viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella

ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
de igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. el que ama a su esposa, a sí mismo se ama

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
--a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar. ¿es rey de israel? ¡que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa

spernere se sperni: spernere mundum, spernere nullum, spernere se ipsum, spernere se sperni.
español

vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
con cristo he sido juntamente crucificado; y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí. lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe en el hijo de dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
y amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios