Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i: et stabis
siempre te estare esperando
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed stabis foris et ille tibi proferet quod habueri
te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
--jehovah dijo también--: he aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego dominu
"'no andarás calumniando en medio de tu pueblo. "'no atentarás contra la vida de tu prójimo. yo, jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
tampoco debiste ponerte en las encrucijadas de los caminos para aniquilar a sus fugitivos. no debiste haber entregado a sus sobrevivientes en el día de la desgracia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tu
ve por la mañana al faraón, cuando él salga al río. ponte frente a él a la orilla del nilo. toma en tu mano la vara que se transformó en serpiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
por tanto, así ha dicho jehovah: --si tú vuelves, yo te restauraré, y estarás de pie delante de mí; y si separas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. ¡que ellos se vuelvan a ti; pero tú no te vuelvas a ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: