Results for sumus servi translation from Latin to Spanish

sumus servi
we are slaves

servi
negociado

illi servi
those slaves

quæ sumus,
siempre en mi

omnes sumus,
somos lo que somos

sumus vox mortis
we are the voice of

fuimus, non sumus
nosotros no estábamos allí

forma servi accipiens
tomando a forma de um servo

nos sumus, nos existimus
nosotros somos, nosotros existimos

ubi sumus omnes sumus
donde estemos, estamos todos

legum omnes servi sumus
español

quos ille interrogavit quid habetis operis responderunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostr
y el faraón preguntó a sus hermanos: --¿cuál es vuestro oficio? ellos respondieron al faraón: --tus siervos somos pastores de ovejas, lo mismo nosotros que nuestros padres

legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
vi är alla anställda i lagar för att vara oberoende och kunna vara

legum omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
todos somos esclavos de las leyes que podemos usar para ser libres

huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex israhel magnus aedificaverat et extruxera
nos dieron respuesta diciendo: "nosotros somos siervos del dios de los cielos y de la tierra, y reedificamos el templo que había sido construido hace muchos años, el cual fue construido y terminado por un gran rey de israel

respondebitis viri pastores sumus servi tui ab infantia nostra usque in praesens et nos et patres nostri haec autem dicetis ut habitare possitis in terra gessen quia detestantur aegyptii omnes pastores oviu
entonces le diréis: "tus siervos hemos sido hombres de ganadería desde nuestra juventud hasta ahora, lo mismo nosotros que nuestros padres." esto diréis para que habitéis en la tierra de gosén, porque los egipcios abominan a todo pastor de ovejas