Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad multis annis
durante muchos años después
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florentibus occidit annis
blossoming years, killed
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnauit aeneas tribus annis.
sin embargo, las publicaciones eneas gobernó durante tres años.
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teneris in annis haut dará est fides
en tiernos años no se darà fe
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domum meam duobus abhinc annis emi.
compré mi casa hace dos años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
alabamos el pasado, pero vivimos el presente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum quattordecim annis hispanias adversus romanos movisset
cuando quattordecim años en españa contra los romanos
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu
"seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vixit quoque cainan septuaginta annis et genuit malalehe
cuando cainán tenía 70 años, engendró a mahalaleel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de egipto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paucis annis antea in magno bello athenas vicerat
hace unos años aún había conquistado atenas en una gran guerra
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, dará esta ofrenda alzada para jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
"contad al pueblo de 20 años para arriba, como jehovah ha mandado a moisés." los hijos de israel que habían salido de la tierra de egipto fueron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
post cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filia
enós vivió después de engendrar a cainán 815 años, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triginta duo annorum erat ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusale
joram tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi ceutrones et graioceli et caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.
y, por medio del cual la ruta más cercana a través de los alpes hacia la galia adicional, y con estas cinco legiones marcha rápidamente. 1
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederi
desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dies quibus regnavit super israhel fuerunt quadraginta anni in hebron regnavit septem annis et in hierusalem triginta tribu
el tiempo que reinó sobre israel fue de 40 años. en hebrón reinó 7 años, y en jerusalén reinó 33 años
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
a medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. de la galería inferior se subía a la superior por la intermedia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: