Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor tuum
your heart
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum mihi
ábreme tu corazón
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude cor tuum
y mis orejas erguidas
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperi cor tuum,
dónde está tu tesoro está tu corazón
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili praebe cor tuum
hijo da tu corazón mihi
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum in memoria mea
español
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperi cor tuum it fatum
ábreme tu corazón
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cor tuum verberans pro dilectione mea
mi amor por ti
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum est anima et corpus iuxta me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperi cor tuum mihi. cipew your weret
abre tu corazón
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
pero tú, su hijo belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
por tanto, así ha dicho el señor jehovah: porque igualaste tu corazón con el corazón de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá: "¿dónde está el escriba? ¿dónde está el que pesaba el tributo? ¿dónde está el que pasaba revista a las torres?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elevetur cor tuum et non reminiscaris domini dei tui qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
entonces se llegue a enaltecer tu corazón y te olvides de jehovah tu dios, que te sacó de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
oh jehovah. a favor de tu siervo y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para dar a conocer todas estas grandezas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
y pedro dijo: --ananías, ¿por qué llenó satanás tu corazón para mentir al espíritu santo y sustraer del precio del campo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: