Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
pero decía esto para probarle, porque jesús sabía lo que iba a hacer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo: --maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality: