Results for terrores conscientiae translation from Latin to Spanish

morsus conscientiae
pangs of conscience

terra non parva est, malae conscientiae numquam tranquillitas est;
la tierra no es pequeña , la mala conciencia nunca esta tranquila , con prudencia evitan los marineros las borrascas

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
en aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países

quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m
porque las flechas del todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. me combaten los terrores de parte de dios

quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
el bautismo, que corresponde a esta figura, ahora, mediante la resurrección de jesucristo, os salva, no por quitar las impurezas de la carne, sino como apelación de una buena conciencia hacia dios

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
porque nuestro motivo de gloria es éste: el testimonio de nuestra conciencia de que nos hemos conducido en el mundo (y especialmente ante vosotros), con sencillez y la sinceridad que proviene de dios, y no en sabiduría humana, sino en la gracia de dios