Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
no quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
yo dije: expulsado soy de delante de tus ojos; pero aún he de ver tu santo templo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
"algo abominable se ha derramado sobre él. el que cayó en la cama no se volverá a levantar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting